言葉の「本音」を照らし出す
クリエイティブの現場に潜む「刃」
私はゲームデザイナーとして、日々プランニングやディレクションに携わっています。幼い頃から憧れたこの世界は刺激に満ちていますが、同時に、発信者に対する容赦ない「否定」「批判」そして「攻撃」が日常化している場所でもあります。
SNSやカスタマーサポートを通じて届く、執拗な人格否定や殺害予告。それらは「ユーザーの声」や「表現の自由」という言葉で正当化され、こちらに一方的に突き刺さります。
「否定」という名のジレンマ
これらに反論することは容易ではありません。「否定するな」という言葉自体が、相手を否定するパラドックスを孕んでしまうからです。この論理的な矛盾がある限り、攻撃する側は常に「無敵の盾」を持ち続けることになります。
だからこそ、受け取る側の「解釈」を書き換える。
攻撃者の背後にある「悲鳴」
長年、多くの声に向き合う中で見えてきたのは、他者の失敗を嘲笑い、誰かを引きずり下ろすことでしか自らの安寧を保てないという、深刻なまでの「不足」を抱えた人々の姿です。
彼らが放つ言葉は、実は彼ら自身の「助けてくれ」「私を見てくれ」という、心の悲鳴に他なりません。そう、攻撃者もまた、被害者の一側面を持っているのです。
「本訳」ー 言葉を解析し、無力化する
「本訳」は、相手を糾弾するための道具ではありません。飛んできた刃の正体を暴き、ただの「助けを求める声」として、捉え直すための自衛ツールです。
言葉の捉え方を変え、あなた自身の平穏な暮らしを守り抜く。そのための「お守り」として、役立ててください。
それでも、私は「批評する側」ではなくて、
「提供する側」でよかったなと思っています。
ゲームや映像、漫画、広告など、様々な表現・制作活動の倫理的・社会的リスク（炎上リスク）をテーマに発信。 「表現を規制すること」ではなく、倫理・文化的配慮を通じて、「表現の自由を守ること」を目的として活動しています。
「本訳」の運営を支援する
「本訳」は、SNSの言葉の攻撃から心を守るための無料ツールとして個人で開発・運営しています。
サーバーの維持費や、サイトの改善を継続するために、みなさまの温かいご支援をお願いしております。
※本サイトの継続的な運営および開発活動のために大切に活用させていただきます。